«Улыбка вечности» Желаем Вам приятного чтения (Страниц: 46) Также вы можете получить: полный текст книги, версию для печати

Тем временем:

...

Бернардо

Добро пожаловать, Марцелл, Горацио!

Марцелл

Что, это снова появлялось?

Бернардо

Я ничего не видел.

Марцелл

Горацио говорит, что это наше
Воображенье, и не хочет верить
В то страшное, что дважды нам являлось.
Поэтому я пригласил
Посторожить здесь с нами нынче ночью,
И, если снова явится виденье,
Он убедится в этом сам и может
Заговорить с ним.

Горацио

Тьфу, тьфу, не явится.

Бернардо

Присядем здесь,
И снова мы пойдем на приступ ваших
Столь укрепленных против нас ушей,
И снова вам расскажем, что видали
Две ночи мы.

Горацио

Ну, хорошо, присядем,
Послушаем, что скажет нам Бернардо.

Бернардо

Прошедшей ночью,
Когда от полюса вон та звезда
Склонялась к западу и освещала
Ту часть небес, где и сейчас горит,
И пробил час, Марцелл и я...

Входит Призрак.

Марцелл

Шш... шш... молчи, гляди, вот снова он!

Бернардо

Совсем как будто наш король покойный.

Марцелл
(Горацио)

Ученый ты - заговори с ним, друг...

Уильям Шекспир (William Shakespeare)
«Гамлет (пер.А.Радлова)»

Биография

Произведения

Статьи

Галерея

Стол заказов